• Posted by Julien

Psy est un chanteur Pop déjà très connu en Corée du Sud mais avec la nouvelle vidéo GANGNAM STYLE (강남스타일) il l’est maintenant dans le monde entier.

Psy (Park Jae-sang) est connu pour ses vidéos déjantées et décalées. Après deux ans de silence, il sort son nouveau album, PSY 6. Et quelle sortie ! Depuis le 15 juin, date de diffusion la vidéo de son premier single, 13 millions d’internautes ont vu le clip « GANGNAM STYLE« .

Dans la chanson, il parle de la fille idéale et de l’homme qui veut être cool pour la séduire. Gangnam est un quartier très riche à Séoul où de nombreux clips d’autres chansons de Kpop sont tournés.

C’est une satire de l’idéal masculin et féminin tant convoité, imagé et idéalisé dans les clips de Kpop et reproduit à l’excès dans ce quartier très huppé où le paraitre est une religion. Cependant on peut voir la participation d’artistes de Kpop dans le clip comme Seung-ri et Dae-sung du groupe BIGBANG, Hyuna du groupe 4minute, Noh Hong-chul et Yoo Jae-suk … Peut-être une autodérision assumée…

La vidéo est devenue une vidéo virale aux États-Unis. On ne sait pas vraiment pourquoi. Mais après que le rappeur T-Pain ait tweeté la vidéo avec ce commentaire : “Words cannot even describe how amazing this video is”, la vidéo s’est propagée très vite. Robbie Williams et surtout le célèbre blog américain Gawker en parle et diffuse le clip.
Même l’éditorialiste politique de Newsweek, Andrew Sullivan, a commenté la vidéo. Le Wall Street Journal, le U.S Billboard et l’Huffington Post sont tombés (littéralement) amoureux de la Kpop.

CNN aussi est sous le charme :

Le monde entier parle du Gangnam Style.Le Hallyu, la vague culturelle coréenne, continue un peu plus à déferler sur le monde.

Ci-dessus, la pochette de l’album et les paroles de la vidéo avec la traduction en anglais.

En Corée du Sud, beaucoup de monde s’approprie la vidéo et tente des remakes, que se soit dans d’autres quartiers de Séoul, ou dans d’autres villes.

Comme à Hongdae (un quartier de Séoul) avec 오빤 홍대스타일 (Oppa Hongdae Style)

Ou comme ici, à Daegu, avec 오빠 대구 스타일, Oppa-ya Daegu Style de Jammy Entertainment.

A quand le « Oppa France Style » (오빠 프랑스 스타일) ?



Commentaires