Warning: ob_start(): non-static method wpGoogleAnalytics::get_links() should not be called statically in /home/pjprod/www/blog/wp-content/plugins/wp-google-analytics/wp-google-analytics.php on line 259
PJ-PROD (Julien Paul Production) » Voyage de Simcheong : et autres contes
 
  • Posted by Julien


Coup de cœur et petite publicité pour ce recueil de contes coréens écrit par Rodolphe Meidinger avec la participation des étudiants de l’université de Chungbuk.

Ces contes populaires ouvrent une porte sur la culture coréenne, parfois déroutante pour l’occidental, mais toujours teintée d’une poésie, propre aux lointaines contrées d’Asie.
Ici, les génies malicieux côtoient les petites gens, les animaux sacrés tutoient les hommes… Les scènes de la vie quotidienne en Corée, deviennent le théâtre du merveilleux.

voyage simcheong

Ce recueil de contes tire sa source d’ateliers d’écriture menés auprès d’étudiants de l’Université de Chungbuk en Corée du Sud qui ont donné la trame de ces histoires singulières. A partir de ce substrat, l’auteur a sollicité ses amis et collègues coréens pour en savoir plus sur les contes populaires issus de la tradition orale.


Editeur : Elytis
Date de parution : 23 septembre 2010
N° ISBN : 978-2-35639-049-3
Prix : 10€
Format: 11,5 x 15 cm, 160 pages

Rodolphe Meidinger est enseignant de FLE (français langue étrangère) en Corée à l’université de Chungbuk à Cheong-Ju (Corée du Sud). C’est un grand voyageur, passionné par la tradition du conte oral. Il a collecté de nombreux contes dans les pays traversés durant ses différents postes en Amérique latine, en Europe centrale et en Asie.

Vous retrouverez dans ce livre des contes populaires coréens comme Le Tigre et le Voyageur, Deux hommes à la bosse, Heung-bu et Nol-bu (흥부와 놀부), Ong go Jip (옹고집) …. où vous retrouverez des histoires de tigres et de fauves, des histoires d’amours que l’on retrouve dans des dramas coréens, des histoires fantastiques, où les avares sont toujours punis, mais aussi des récits historiques.

Vous pouvez retrouver les articles des étudiants sur leur blog : En français s’il vous plait



Share and Enjoy:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email
  • LinkedIn
  • Live
  • PDF
  • Tumblr
  • Twitter


3 Responses to “Voyage de Simcheong : et autres contes”

  1. paky Says:

    ça fait plutôt envie ! et c’est tout public ou bien c’est un peu compliqué pour des élèves de primaire ?

  2. Julien Says:

    Oui Je pense que c’est tout public !

  3. Twitted by JulienPaul Says:

    [...] This post was Twitted by JulienPaul [...]

Commentaires


  • RSSRSS